Yesus Lahir Di Kota Nabi Daud

"Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud." (Lukas 2:11)

Ayat tersebut adalah ucapan dari Malaikat di padang kepada para gembala ternak, yang mengabarkan bahwa pada hari itu telah lahir telah dilahirkan seorang juruselamat yang bernama Kristus, Tuhan, di kota Daud.

Siapa saja yang dilahirkan di kota Daud, pasti bukan Tuhan.

Yesus dilahirkan di Kota Daud, berarti Yesus bukan Tuhan.

Rasanya ayat tersebut (Lukas 2:11) tadi, janggal sekali, sebab bagaimana mungkin Malaikat bisa mengatakan telah lahir Kristus, Tuhan. Dalam berbagai terjemahan Alkitab yang berbahasa Inggris, Yesus itu diterjemahkan dengan kata Lord, sementara Tuhan (Allah) diterjemahkan dengan kata God. Sebenarnya dalam kamus bahasa Inggris, kata Lord berarti Tuan, bukan Tuhan! Dalam pengertian apa pun kata "Tuan" tidak sama dengan kata "Tuhan". Contoh dalam berbagai Alkitab versi bahasa Inggris ayat tersebut berbunyi sebagai berikut :
Alkitab King James Version

"For unto you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord."

Alkitab today’s English Version.

"This very day in David’s town your Savior was born-Christ the Lord!"

Alkitab Contemporary English Version.

"This very day in King David’s hometown a Savior was born for you. He is Christ the Lord."

Alkitab Revised Standard Version mengatakan :

"For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord."

Alkitab the Reader’s Digest Bible :

"For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord."

Dari kelima versi Alkitab bahasa Inggris ini, semuanya menyebut yesus dengan kata "Christ the Lord," bukan "Christ the God." Lord (tuan) sedangkan God (Tuhan).   Yesus mempunyai orang tua

"Tiap-tiap tahun orang tua Yesus pergi ke Yerusalem pada hari raya Paskah. Ketika Yesus telah berumur dua belas tahun pergilah mereka ke Yerusalem seperti yang lazim pada hari raya itu."

Ayat tersebut menceritakan bagaimana Yesus yang masih anak-anak setiap tahun dibawa oleh orang tuanya ke Yerusalem untuk merayakan Paskah. Ketika itu Yesus baru berumur dua belas tahun. Jika Yesus itu Tuhan, tentu kedua orangtuanya yang lebih mengetahuinya daripada para penulis Injil. Tetapi kedua orangtuanya tidak pernah mengatakan atau memberi kesaksian bahwa anak mereka adalah Tuhan. Bahkan sampai keduaorangtuanya mati, tidak sekalipun mereka mengatakan bahwa anak mereka itu adalah Tuhan yang harus disembah oleh umat manusia.

Setiap yang mempunyai orang tua, pasti bukan Tuhan.

Yesus mempunyai orang tua, berarti Yesus bukan Tuhan.

Setiap yang diasuh oleh orangtuanya, pasti bukan Tuhan.

Yesus diasuh oleh kedua orangtuanya, berarti Yesus bukan Tuhan.

Setiap yang pernah berumur 12 tahun, pasti bukan Tuhan.

Yesus berumur 12 tahun, berarti Yesus bukan Tuhan. Sebab Tuhan tidak mengenal umur atau usia.